史無前例最大發明！

背單字、練聽力一次搞定！

全球唯一敢保證，

就算「懶到不想張開眼」，

也能躺著背「韓文檢定單字」＋增進「韓語聽說能力」

一本輕鬆搞定！

專為新TOPIK韓檢設計，

嚴選韓檢3,000個「單字」+3,000個「常用短句」，

就算忙到沒時間、就算懶得拿起書，

也可以躺在床上閉著眼睛背單字！

像直接請一位韓國人說給你聽一樣！

史無前例的最強韓語考用單字書，讓你會背、會寫、又會說！！



6大超強學習優勢



1. 躺著就能背韓檢3,000單字

單字採「分解單字（語速慢）／完整字彙（語速快）／中文翻譯／韓語常用短句」方式錄製，先唸出每個單字分解的韓文發音，再唸韓文單字，最後更特別錄製韓語常用短句。例：춥‧다〈每個單字分解〉／춥다〈韓文單字〉／冷〈中文解釋〉／요즘 날씨가 많이 추워요. 감기 조심하세요.〈韓語常用短句〉。



2. 循序漸進是打下良好基礎的完美法則

依照《新TOPIK韓檢》中的一到六級中最常出現的單字，分成3個級數：初級、中級、高級。每個級數按照字典形式，以14個韓語子音做分類。可依照程度學習單字，循序漸進累積實力，並以星號分類單字重要程度。一眼望去便知道要先準備哪個單字，更有效善用考前的拮据時間。



3. 內容豐富紮實，學習功效強

全書以韓檢新TOPIK I到II的精選單字編寫：

TOPIK I以新TOPIK 韓檢一、二級（初級）必考單字範圍為基礎。

TOPIK II以新TOPIK 韓檢三、四級（中級）及韓檢五、六級（高級）必考單字範圍為基礎。

全書例句都是以韓國生活中最常用短句編寫，同時兼具生活化及專業化的單字選題特徵，不僅適用檢定考試的考生，家庭主婦、韓星粉絲、第二外語自我進修通通皆適用。



4. 躺著就能加強聽說能力

因為韓文是一種會聽就會寫的語言，加上聽力考試一直都是台灣考生最不擅長的部份。本書特別邀請專業韓籍老師錄音，將3,000句短句完全錄音，每一個短句都是最常用的會話句。因此不只可以躺著背單字，還可以順便加強韓語聽說能力。



5. 完整的字彙學習元素

除了提供中、韓單字、羅馬拼音、詞性、韓語常用短句、中文解釋等學習項目，另外重點單字也列有同、反義字的補充。取材範圍完全符合韓檢單字考試範圍，包含「自我介紹、個人、興趣」等較生活化的領域，一直到「政治、經濟、社會、文化」等較專業化的領域，包羅萬象的內容讓您不需要再買多本教科書就能全部學到。



6. 3,000單字＋3,000短句完整收錄MP3

獨家附贈全長8小時「躺著背3,000單字」+「3,000韓語常用短句」完整收錄MP3，走到哪聽到哪，學習效果加倍。

作者介紹
邱敏瑤

政治大學韓文系畢業，韓國漢陽大學教育碩士學位。

現任｜
銘傳大學進修推廣部講師
林口社區大學講師
新莊社區大學講師

曾任｜
長庚科技大學專案韓文講師
醒吾科技大學選修課程講師
高中韓文選修課程講師
科技公司特約韓文即席口譯員

譯作｜
《你看見，我愛你嗎？》（皇冠出版社）
《小豌豆》（皇冠出版社）
《愛淘氣-Yiso愛的故事》（皇冠出版社）
《模仿大自然的發明》（上人出版社）
《學習怪物特訓班》（平安文化出版社）
《符文之子長篇小說》（蓋亞出版社）
《龍族長篇小說》（春天出版社）
《給孩子贏的習慣》（大田出版社）
《原來是美男電視小說》（平裝本出版社）
……等，超過七十本的譯作。

審訂者簡介

叢薇巧

出生於韓國，父親為華人、母親是韓國人。
畢業於國立台灣大學圖書資訊系。

曾任｜
意妍堂韓文戲劇類翻譯
啥都翻股份有限公司翻譯總監
精業股份有限公司翻譯及口譯
多位韓國藝人來台活動隨行口譯
驅勢語言中心韓語資深講師：韓文／韓檢班教學
桃園救國團韓語老師

著作｜
新TOPIK I韓檢初級一次過關（我識出版社）

熱忱的教學態度深獲學生好評，只要開班授課便班班爆滿
指導過的學生皆通過韓語檢定，並考取理想的成績
譯者介紹

︱使用說明︱

︱作者序︱

︱韓語40音表︱

︱TOPIK　韓國語能力考試︱



TOPIK I

初級：以新TOPIK韓檢一、二級必考單字範圍為基礎

一級：「自我介紹」、「點餐」等日常話題中，使用日常生活用語相關的基礎語彙以及文法。

二級：對日常生活中的「個人相關」、「熟悉的話題」，能夠以文章或句子加

以理解並使用。



TOPIK II

中級：以新TOPIK韓檢三、四級必考單字範圍為基礎

三級：一般日常生活對話無太大障礙，能夠分辨書面語以及口語的基本

特徵。

四級：能使用「公共設施」，並進行「社交活動」。還能執行某部分的一般「

職場業務」。

高級：以新TOPIK韓檢五、六級必考單字範圍為基礎

五級：擁有在「專門領域」中進行研究或是工作的必需語言能力，並且

能夠清楚區分且使用正式／非正式用語、口語／書面語。

六級：能夠流暢使用在「專門領域」中進行研究或是工作的必需語言，

並且對於「政治」、「經濟」、「社會」、「文化」等話題都能有一定程度的

理解。

作者序



單字是學習韓語最基本的建構基礎。有了單字語彙，才能造句，進而撰寫文章。日常生活的韓語會話，或者旅遊情境的必要用句，與個人興趣相關的話題，以及韓流所牽動的新聞與時事，在在都是由單字為基礎，累積成每個人的韓語能力。



近年來，學習韓語的人數日益增多，學生們學了一段時間之後，可藉由韓文檢定考來測驗自己的韓文能力，也因此，韓文檢定考的應考人數一年比一年爆增。初級分為一、二級，中級分為三、四級，高級分為五、六級。在筆者教授的學生之中，通常考初級很容易就能拿到一級與二級及格，但是隔年再去考中級時卻不見得能夠輕鬆取得三級及格，這是因為初級與中級的考卷程度落差較大的緣故，因而，如何提升能力到中級，幾乎是每個初級及格者的大願望。



特別是從2014年7月起，韓文檢定考改制，中級與高級考卷合併，讓原本只想看到中級考卷內容的考生應試時不得不接觸到高級內容，應考的難度更難，需要克服的心理障礙也越來越高。所以，筆者在編寫本書時，除了顧及初級的基本單字與造句，更著眼於中級考生的需要而在中級單字裡以中長型造句加強訓練。此外，對於高級單字，則綜合新舊制的考題以中長型造句豐富呈現，希望藉由這本單字書能滿足各級的需求。



所謂萬丈高樓平地起，韓語單字在造句時，應該按初、中、高級，盡量運用自己所會的文法句型進行造句，所以本書模擬各級的需求，各級的造句皆搭配相當的文法句型，本書所附MP3是韓籍老師錄音，能夠聽到每個單字的相關文句，期待讀者們不論動靜之中，都能應用本書打好基礎，輕鬆進步到中高級的韓語能力。

 

邱敏瑤

2015.12