內容簡介
除了殺戮，
在這座山莊裡沒有更適合做的事！
一樁危機四伏、暗潮洶湧的致命交易，
一個深埋在李奇心底十年的悲傷祕密，
都將在這座無路可逃的山莊裡被揭開……
【推理評論家、台灣推理作家協會會長】杜鵑窩人◎專文導讀
【名作家】馮光遠：「這是一本不熬夜看完不肯罷休的小說！」◎好評推薦
當李奇第一次看見這座山莊，他知道自己將很難全身而退。
整座山莊建在突出於海面的半島上，三面環繞著灰暗的海水。牆頭有纏繞的鐵絲網和即使夜晚也亮如白晝的照明燈，空曠的草地上可能還埋藏著地雷。在這座山莊裡，李奇將有一個新身分——地毯大亨薩克雷．貝克的新保鑣。
不過這名商人卻有一些地方讓李奇感到非常疑惑，比如他與黑道分子有著密切往來、對槍枝瞭若指掌，而且……他似乎並不是這座山莊裡真正的老大。
這時，李奇發現有一名女子進入山莊後立刻下落不明，甚至開始有人為此喪命，所有的線索都指向一名神祕的幕後黑手！李奇無法再坐視不管，因為他來到這裡，還有更重要的事必須了斷……
層層障礙、戒備森嚴的海邊山莊，圈住了一個疑點重重的案件，這將是「浪人神探」傑克．李奇所面臨最複雜的難題！沒逃出這座山莊，又怎能闔上書頁？備受史蒂芬．金讚譽的英國驚悚天王李查德的無懈可擊之作，絕對讓你緊張得忘了呼吸！
作者簡介
作者介紹
李查德 (LEE CHILD)
【英國驚悚小說天王】
一九五四年生於英國。上高中時，他獲得獎學金而成了《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達十八年的電視人生涯，期間參與了許多叫好叫座的節目製作。
四十歲那年，李查德卻於一夕之間失業了。這個突來的噩耗原本是青天霹靂，然而就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇每每都能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。
酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」，以及《致命快感》雜誌的「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得推理讀者協會的「麥卡維提獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球四十三國的讀者。
二○○四年，李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說。也讓李查德的天王地位更加不可動搖！正如同故事大師史蒂芬‧金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」
李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。
譯者介紹
彭臨桂
彰化師大英語系畢業。熱愛閱讀、嗜聽音樂、沉迷電玩、彈吉他。譯作有《神鬼傳承》、《一觸即發》、《莉西的故事》等。
各界推薦／推薦序
名家推薦：
【推理評論家、台灣推理作家協會會長】杜鵑窩人：「李查德在塑造傑克．李奇這個角色上真的非常成功，他的魅力男女通殺，而且還殺很大。」
【名作家】馮光遠：「這是一本不熬夜看完不肯罷休的小說！」
媒體好評：
「傑克．李奇有如現代版浪人，用拳頭和子彈解決所有問題。出身英國的李查德，文字風格簡約明瞭，人物刻劃熟練靈巧，對話風格乾淨俐落，以李奇為主角的系列作品讓人一看就上癮！」 ——《愛爾蘭獨立報》
「同類作品中最棒的作家……李奇正處於巔峰狀態！」 ——《週日電訊報》
「勇猛過人，活力十足！」 ——《每日鏡報》
「令人驚歎！從第一頁就引人入勝……包含了懸疑驚悚小說的一切元素。」—《Crime Time》雜誌
「當代最棒的懸疑驚悚小說家。」——《波士頓環球報》
內容試閱
1
警員在中槍前四分鐘下了車，那動作看起來就像知道自己將遭到不測。他推開沉重的車門，在磨損的座椅上緩緩轉身，兩腳同時著地，接著雙手抓住門框，把自己拉出車外，先在清澈冷冽的空氣中站了片刻，再回頭把車門一推關上，然後又靜靜站了一會兒，才走到車頭邊，靠在車上。
他開的車是雪佛蘭，出廠七年，黑色，車身無警方標誌，不過配備了三支無線電天線及純鉻黃色輪圈。大部分警察會說這是有史以來最棒的警用車輛，而這位警員似乎也完全贊同。他看起來像位能調度任何車輛使用的資深便衣警探，但心裡還是最喜歡這部老雪佛蘭，對新型的福特毫無興趣。我看得出他身上有股老派頑固性格。他穿著某種厚羊毛織的深素色衣服，體型看起來大而笨重。他長得很高，但是有些駝背，畢竟他是個老人。他沿著馬路望向北方，再望向南方，又伸長粗脖子回頭看了一下大學校門。
他跟我之間距離三十碼。
大學校門只是個象徵性設置：兩根磚柱矗於人行道後方一大片草皮上，柱子之間是高高的雙扇柵門，柵欄以鐵製成，彎曲扭轉成花俏的圖案。柵門黑得發亮，彷彿剛重新漆過，也許學校每年冬天都會漆一次吧。這道門完全沒有防護作用，任何人只要把車開到草皮上就能繞進校園。而且，門本來就敞開著。校門後方連著一條車道，在離兩旁磚柱八呎處各有一根與膝齊高的鐵桿，兩扇柵門就栓在鐵桿上。
車道約一百碼長，通往好幾棟緊鄰的陳年磚造建築，陡峭的屋頂覆滿青苔，高聳的樹木突出其間。車道兩側種滿了樹，人行道旁也是。到處都是。細小捲曲的枝葉正準備萌發，露出了鮮綠色。從現在起的六個月期間，這些枝葉會開始茁壯，然後綻放出一大片紅色與金黃色，到時此地也將擠滿攝影師，為校刊拍攝美麗的照片。
一輛小貨車停在對街，緊靠人行道，距離那名警員與校門二十碼。它的車頭面向我，離我五十碼。這輛車看來與周遭景色很不搭軋，紅色車身褪得厲害，車頭有個暗黑色大型防撞桿，看起來曾撞彎過幾次又被拉直。車上有兩個男人，年輕、金髮、輪廓鮮明。他們一動不動靜靜坐著，眼神凝視前方，但並未特地盯著什麼東西看，不是在看那位警員，也不是在看我。
我的位置在他們南方，將一輛普通的褐色廂型車停在一家唱片行外。這種唱片行是大學校門附近常見的店，會在人行道上擺出好幾排二手CD，然後在櫥窗裡張貼海報，替人們從沒聽過的樂團打廣告。廂型車後車門開著，裡面有好幾個箱子。我手上拿著一疊資料。由於現在是寒冷的四月早晨，所以我穿了件大衣，另外由於箱子拆開處有外露的騎馬釘，所以我戴著手套。我帶著一把槍，這是習慣。槍就插在背後腰際，外頭有大衣遮著。這是把柯特「巨蟒」大型左輪手槍，裝配點四四口徑麥格儂子彈，長十三點五吋，重約四磅，算不上我最喜歡的武器，因為它太硬，而且笨重、冰冷，帶在身上又不舒服。
我站在人行道中央，目光從手裡那疊文件往上移，接著聽見遠處小貨車引擎的發動聲。車子哪裡也沒去，只是待在原地，排出的白煙在後輪邊飄盪。空氣十分冰冷，現在時間還早，街上空無一人。我走到我的廂型車後，從唱片行望向大學建築，看見有輛黑色林肯轎車停在其中一棟的前方，車旁站著兩個人。雖然我和他們有一百碼距離，但還是看得出他們不像普通的轎車司機。一輛車不會有兩個司機，而且一般司機不像他們那麼年輕且體型龐大，一舉一動都充滿警戒與慎重。那樣子一看就是保鑣。（待續）
外頭停著林肯轎車的那棟建築似乎是間小型宿舍，宿舍的大木門上有幾個希臘字母。我看見大木門打開，一個年輕的瘦小子走了出來。他看起來像個學生，頭髮又長又亂，打扮跟遊民差不多，卻提著一個昂貴的皮革包。保鑣中的一位...
留言列表
留言列表
